Finalmente, levantó el testamento. “¿Así que esto se legalizó hace dos años, cuando ella falleció?”
Asentí con la cabeza. «Lo leyeron en una pequeña sala de conferencias de otra empresa. Me dejó la casa específicamente a mí».
—Bien. —Abrió los registros del condado en su computadora, hizo clic varias veces y luego giró la pantalla hacia mí—. Aquí está la escritura de transferencia de tu abuela a ti. Todo parece estar bien.
Luego hizo clic de nuevo. “Aquí está la venta a los nuevos compradores del mes pasado”.
Se me revolvió el estómago al ver mi nombre escrito bajo “vendedor”, seguido de una versión temblorosa de mi firma. Pero no era la mía. La curva de la “e” era incorrecta. Las últimas letras de Carter parecían subir en lugar de bajar.
—Yo no firmo así —dije.
Jason ya asentía. “Puede que tu padre haya engañado a los compradores durante un tiempo, pero no borró sus huellas ante el condado. Esto es malo para él”.
Hizo clic en el archivo escaneado, frunció el ceño y luego murmuró algo entre dientes.
—¿Qué? —pregunté.
“Mira esto”. Señaló un correo electrónico impreso adjunto a los documentos de cierre. Era de una dirección que parecía ser la mía. El mismo nombre de usuario. El mismo proveedor. Pero la fecha y hora correspondían a una semana en la que había estado trabajando en turnos nocturnos sin descanso.
El texto decía: “Yo, Emily Carter, autorizo a mi padre a firmar en mi nombre la venta de mi propiedad porque no puedo asistir al cierre en persona”.
Nunca había escrito eso. Jamás.
Jason se recostó. “Tu padre, o alguien cercano a él, creó un correo electrónico falso para simular que habías dado tu permiso y luego lo reenvió a la compañía de títulos de propiedad. Eso constituye una segunda forma de mala conducta”.
Luego, hizo zoom en el bloque de notarios. El mismo nombre de notario seguía apareciendo en otros archivos sospechosos que había visto en el juzgado.
Se recostó en la silla, con voz baja pero firme. «Emily, esto no es un malentendido. Es algo deliberado. Hay una firma falsa, un rastro de correos electrónicos falsificados y un notario con buena reputación. Si seguimos adelante con esto, se enfrenta a graves problemas legales, no solo a responsabilidad civil».
Sentía la garganta cerrada, pero no por las lágrimas. Sino por la rabia.
“¿Qué podemos hacer realmente?”, pregunté.
“El primer paso es darle una última oportunidad para que lo solucione discretamente”, dijo Jason. “Le enviaré una notificación formal a tu padre y le enviaré una copia a su correo electrónico del trabajo. Tiene veinticuatro horas para devolver los doscientos mil dólares de la venta a una cuenta de depósito en garantía que controlamos y para ceder cualquier interés restante para que podamos anular la venta. Si se niega, iremos hasta el final. Presentaremos una demanda civil. Notificaremos al fiscal de distrito sobre los documentos falsos. Y reclamaremos todos sus bienes”.
