Tetera encendida, dos tazas por costumbre.
El sobre tenía mi nombre escrito a mano.
Me quedé mirándolo un minuto entero.
“No”, murmuré. “Por supuesto que no”.
Entonces preparé el té que no quería porque eso es lo que ella habría hecho. Tetera encendida, dos tazas por costumbre, aunque una de nosotras estaba muy muerta.
Por fin abrí el sobre.
“Se te van a pudrir los dientes, pequeña”, me decía siempre que echaba demasiada azúcar.
“A ti también te gusta así”, le recordaba.
“Eso no significa que me equivoque”, olfateaba.
La tetera silbaba. La serví. Me senté. Por fin abrí el sobre.
Su letra me golpeó más fuerte que cualquiera de los discursos del funeral.
Y así, sin más, volví a tener seis años.
Mi niña, empezó.
Si estás leyendo esto, mi testarudo corazón por fin se rindió. Siento volver a dejarte sola.
¿Otra vez?
Fruncí el ceño, pero seguí adelante.
Antes de decirte lo más duro, quiero que recuerdes algo: siempre fuiste deseada. No lo dudes ni por un solo segundo.
Y así, sin más, volví a tener seis años.
“No sintieron nada”.
Cuando “me quedé huérfana”.
Era un día lluvioso. Los adultos hablaban en voz baja. Una trabajadora social me dijo que había habido “un grave accidente de automóvil”.
“Al instante”, dijo. “No sintieron nada”.
Recuerdo que me quedé mirando las manchas de la alfombra en vez de su cara.
Entonces entró la abuela.
Su casa parecía de otro planeta.
Minúscula. Moño gris. Abrigo marrón que olía a aire frío y jabón de lavandería. Se arrodilló para que estuviéramos a la misma altura.
“Hola, pequeña”, dijo. “¿Estás lista para venir a casa conmigo?”.
“¿Dónde es eso?”, le pregunté.
“Conmigo”, dijo. “Eso es lo único que importa”.
Su casa parecía de otro planeta.
